*~:: A t o ::~*

รู้จักเพลงนี้มาจากบล็อกคุณ [Together-FS] ค่ะ

ขอบอกว่าโดน!! ชอบมากๆๆๆๆๆเลยล่ะ  

 เลยลอกเนื้อจากในนั้นออกมาค่ะ

 

Bad Sweets

vocal : Hatsune Miku

 

fureatte subete ga tsutae rarereba raku na no ni

ฉันเคยหวังว่าความรู้สึกทุกสิ่งทุกอย่างจะสื่อถึงเธอแค่เพียงการสัมผัส

sorenari nokotoba to taidoga nakya wakara nai no

แต่ที่จริงแล้วหากไม่พูดหรือแสดงออกไปก็คงสื่อไปไม่ถึง

zuretatte kamawa nai to yokubatte kara mawari

แต่ฉันยังคงเก็บมันเอาไว้ตลอดมาจนตอนนี้เริ่มเป็นเหมือนคนนอก

naite ayamarubakari

และทำได้เพียงร้องไห้เสียใจเท่านั้น

 

shizumu yuuhi ni aki no watagumo ga

ดั่งเช่นมวลเมฆเลือนหายในแสงอาทิตย์อัสดงยามฤดูใบไม้ร่วง

tokeau you ni koi wa kanashii

ความรักช่างน่าเศร้า........

omoidashitene kudaranai koto mo

ได้โปรดขอเธอจดจำทุกสิ่งแม้จะเป็นเรื่องที่น่าเบื่อหน่ายแค่ไหนก็ตาม

sore dake ga watashi no negai

ฉันขอแค่นั้นก็พอ.......

 

surechigai bakari de nani mo mitsukerare nakatta?

ในเวลาที่เลยผ่านมาเธอไม่รู้สึกอะไรบ้างและหรือ?

kuichigai bakari de futari wa seichou shinakatta?

หรือเราสองคนจะเดินจากกันไปโดยที่ความสัมพันธ์ไม่ก้าวต่อ?

tsukiautte nan da to kikarete kotaerare nakatta

ถึงจะไม่ได้ถามออกไปแม้แต่ตอนที่ออกไปเที่ยวด้วยกัน

dakedo shiawase datta......

แต่แค่นี้ก็มีความสุขแล้วล่ะ.....

 

aishite imasu, uso janai deshou

ฉันรักเธอ ขอให้ความรู้สึกนี้ไม่ใช่เรื่องโกหก

datte konnani setsunai kokoro

ถึงแม้หัวใจนี้จะเจ็บปวดแค่ไหนก็ตาม

sore ga machigai to kizuku no wa tsuini

ถ้าหากว่าสิ่งที่คิดนี้มันผิดแล้วล่ะก็........

atarashii koi wa shitta ato de

ฉันคงจะมีรักครั้งใหม่ไปแล้ว

 

deatta guuzen mo wakare no hitsuzen sae mo

เมื่อได้พบเจอก็ต้องพรากจากเป็นเรื่องธรรมดา

unmei wa iiwake ni shite naiteta no

มันเป็นโชคชะตา ฉันพยายามคิดแบบนั้น ก่อนจะร้องไห้ออกมา

 

genki deshou ka? omoidasu kimi wa

เธอสบายดีไหม?

nazeka itsumo kanashimi no naka

คิดถึงหน้าเธอทีไรก็เศร้าขึ้นมาทุกที

sakebi tsuzuketeru mogaki tsuzuketeru

ฉันยังคงกรีดร้อง ยังคงสั่นเทา

yume de te wo atatame nagara

ในห้วงความฝันที่มืออันอบอุ่นของเธอเคยเกาะกุมอยู่

 

shizumu yuuhi ni aki no watagumo ga

ภายใต้มวลเมฆเลือนหายในแสงอาทิตย์อัสดงยามฤดูใบไม้ร่วง

tokeau hodo ni hito wa irashiku

ผู้คนช่างดูโศกศัลย์

utsushidasareru, utsushidasareru

ภายใต้แสงอาทิตย์ที่ส่องสว่างเจิดจ้านั้น

dare so kare, kimi wa sagasu orokasa

ฉันยังคงตามหาเธอเหมือนคนโง่งมงาย........

 

fuyu na ashioto ni obieteru

ในยามที่ฤดูหนาวเริ่มย่างกรายเข้ามา

kurai heya de hitori

ฉันยังกลัวการอยู่ในห้องอันมืดมิด...คนเดียว